joi, 2 august 2012

Ton la tigaie / Fried tuna

- 4 bucati de ton proaspat
- un ardei iute
- usturoi
- lamaie
- faina


- 4 pieces of fresh tuna
- A hot pepper
- Garlic
- lemon
- flour

Pestele il dam prin faina si il punem la prajit in ulei incins. Ardeiul il tocam marunt si punem jumatate din el peste peste. Cealalta jumatate tocata o adaugam cand intoarcem pestele.

Put fish in flour then to fry in hot oil. Cut peppers and put half of it over the fish. The other half of chopped pepper add it when we fry the fish on other side.

Cand pestele s-a facut bine il scoatem pe un servet pentru surplusul de ulei.

When the fish  did well we removing out of pan on a napkin to absorb the  excess oil.

Se serveste fierbinte cu mamaliguta si mujdei de usturoi.

Serve hot with polenta and garlic sauce.

Pofta buna!

20 de comentarii:

  1. looks very tempting..

  2. Simple and easy yet very appetizing ! I want some of that with steamed rice , please ?! lol

  3. Amo il pesce.. ed il tonno è uno di quelli che mi piacciono di più! Non l'ho mai mangiat fritto! deve essere ottimo.. baci

  4. My mother used to cook fish like this and it was so tasty. Nice recipe!

  5. Que bueno el atún, me encanta.
    Por aquí me quedo, gracias por tu visita.
    Soy Inma Herrera de

  6. I rarely eat fish but i know i shiuld eat it more often since it's healthy. Your fried tuna looks superb! And great instructions too :)

  7. Your fried tuna looks yummy! I'm too lazy to clean up after frying fish but bake fish is never as good as the fried ones.

  8. Simple fried fish like this is the best as it brings out the tuna flavor. Looks yummy!

  9. Mi-ai facut o pofta de zile mari.Imi place pestele mult.Pup!

  10. This really does look wonderful. Tuna here is sold as steaks, so I will have trouble tryingng to recreate your recipe. Is there another fish that could be used? I hope you have a wonderful day. Blessings...Mary

  11. Ce mnancare grozava. Imi palce mult pestele. Luni imi comand si eu o portie:)
    Weekend palcut

  12. I'm thankful for your visit to my blog and look forward to sharing recipes. I love tuna but have never cooked it this way before! Looks delicious!

  13. Te vengo siguiendo desde un comentario que has dejado en mi cocina y me alegra mucho que lo hayas hecho porque así he podido conocer tu rincón ;)

    Genial esa receta! Te sigo. Besos

  14. Looks tasty. I wish it was easier to buy whole individual small tuna like this where I am in the US.