Faceți căutări pe acest blog

Se încarcă...

vineri, 18 octombrie 2013

Paine aperitiv / Bread for All


Ingrediente / ingredients:

- 75 g masline verzi - 75 g green olives
- 75 g rosii uscate - 75 g dried tomatoes
- o lingura cimbru - A tablespoon thyme
- 150 g parmezan - 150 g Parmesan
- 350 g faina - 350 g flour
- 2 lingurite praf de copt - 2 teaspoons baking powder
- 1/2 lingurita bicarbonat de sodiu - 1/2 teaspoon baking soda
- o lingura de mustar - A tablespoon of mustard
- 2 oua - 2 eggs
- 300 ml lapte batut sau iaurt - 300 ml buttermilk or yogurt
- o ceapa - An onion
- marar - dill
- sunca - ham

Punem intr-un castron toate ingrediente: sunca se taie cubulete, rosiile si ceapa se toc marunt.

Put all ingredients in a bowl: ham cut into cubes, tomatoes and onion finely chop .


Amestecam totul bine, pana se formeaza o compozitie lipicioasa.

Stir well until it forms a sticky composition.


Punem compozitia intr-o tava unsa cu unt si tapetata cu faina. Deasupra mai punem cateva masline intregi si presaram putin cimbru.

Put mixture into a pan greased with butter and dusted with flour. On top we put some olive  and sprinkle a little thyme whole.


Lasam la cuptor pana se rumeneste frumos.

We leave in the oven until nicely browned.

Bon appetit!

9 comentarii:

  1. Buna! a sosit timpul ca Adnia's blog sa treaca la un nou nivel, sa primeasca un nume si o casuta noua, care iti sta la dispozitie incepand de azi! Asadar, te invit cu emotii sa treceti pragul Retetelor mele dragi, pe care le gasiti de acum aici: http://www.retetelemeledragi.com/
    De asemenea, daca ma urmaresti le blogroll, te rog din suflet sa modifici (din nou, cu toate scuzele de rigoare) linkul din blogrollul tau!

    RăspundețiȘtergere
  2. Ce idee super, musai trebuie s-o incerc ;)

    Pup!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Danutza, este delicioasa!
      Calda sau rece, merge perfect!

      Ștergere
  3. Numai aperitive din astea as manca!;)
    Delicios!

    RăspundețiȘtergere