Faceți căutări pe acest blog

Se încarcă...

joi, 23 ianuarie 2014

Pachetele cu carne tocata / Minced meat rolls


Ingrediente / ingredients:

- 400 g faina - 400 g flour 
- 2 oua - 2 eggs 
- un galbenus - an Yolk 
- 100 g unt - 100 g butter 
- 50 ml apa - 50 ml of water 
- 2 linguri cu ulei - 2 tablespoons oil 
- 1 kg carne tocata - 1 kg minced meat 
- 3 cepe - 3 onions 
- un ardei kapia - A sweet Kapia pepper
- o cutie de ciuperci - A box of mushrooms 
- usturoi - garlic 
- 100 ml vin alb - 100 ml white wine 
- cascaval - cheese
- cimbru - thyme 
- oregano - oregano 
- marar - dill 
- o lingura pasta de tomate - A tablespoon of tomato paste 
- sare si piper - Salt and pepper

Pentru inceput pregatim aluatul din: unt, 2 oua, faina, ulei si apa.

First prepare the dough from butter, 2 eggs, flour, oil and water.



Formam o bila din aluat, il punem in folie alimentara si il bagam in frigider cat pregatim umplutura.

We form a ball of dough, put it in foil and stuffing it in the fridge until you prepare the filling.


Carnea o punem la calit cu sare si piper.

We put the meat to cook with salt and pepper.


Adaugam ceapa tocata marunt, ardeiul si usturoiul strivit, cam 3 catei de usturoi.

Add chopped onion, pepper and crushed garlic, about 3 cloves of garlic.


Dupa 5-10 minute, adaugam ciupercile, pasta de tomate si vinul. Lasam sa scada bine sosul.

After 5-10 minutes, add mushrooms, tomato paste and wine. Let it fall well the sauce.


La sfarsit adaugam mararul tocat marunt.

Finally add chopped dill.


Scoatem aluatul din frigider si formam cercuri intinse foarte bine.

Remove dough from refrigerator and form circles.


Punem o lingura - doua de carne tocata si cubulete de cascaval.

Put a spoon - two of minced meat and cheese cubes.


Pliem cercurile si le ungem cu galbenus de ou.

Close the circles and Brush them with egg yolk.


Le lasam la cuptor, la foc potrivit pana se rumenesc frumos.

Leave them in the oven at medium heat until nicely browned.



Sunt excelente atat calde cat si reci.

They are excellent.

Bon appetit!

8 comentarii:

  1. Absolutely delicious and divine.
    Cheers,
    Lia.

    RăspundețiȘtergere
  2. It really seems delicious!
    Have a nice day!

    RăspundețiȘtergere
  3. eu ma tot gandesc la o placinta cu carne de ceva dar inca nu am reusit sa o fac asa ca acuma ma servesc de la tine ca tare bine mai arata.pup si zi buna!

    RăspundețiȘtergere
  4. niste pachetele foarte aratoase, delicioase si usor de preparat, un deliciu ce nu trebuie lasat deoparte :)

    RăspundețiȘtergere