Faceți căutări pe acest blog

Se încarcă...

joi, 14 februarie 2013

Ciorba de legume dreasa cu smantana / Vegetable soup seasoned with sour cream


Ingrediente / ingredients:
- cartofi - potatoes
- telina - celery
- ceapa - onions
- pastarnac - parsnips
- morcov - carrot
- pasta de tomate - Tomato paste
- 2 galbenusuri - 2 yolks
- smantana - cream
- leustean - lovage
- taitei - noodles

Taiem legumele cubulete.

Vegetables cut into cubes.


Legumele le punem intr-o oala la fiert.

Vegetables, put them in a pot to boil.


Dupa ce-au fiert, adaugam pasta de tomate si taiteii.

After boiling, add tomato paste and noodles.


Galbenusurile le amestecam cu smantana si cu cate un polonic de supa fierbinte, ca sa ajunga la aceeasi temperatura cu lichidul din oala.

Mix yolks with the cream and  them with one ladle of hot soup, to reach the same temperature of the liquid in the pot.


Dupa ce au fiert taiteii adaugam amestecul de smantana in oala, amestecand continuu.

After boiling the noodles add cream mixture to the pan, stirring constantly.


Adaugam leusteanul si este gata.

Add lovage and is ready.


Se serveste fierbinte.

Serve hot.

Bon appétit!


13 comentarii: